Điều khoản sử dụng

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho người đọc. Trong phạm vi pháp luật cho phép, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng; các quyền bắt buộc của người tiêu dùng vẫn được bảo đảm. Xem bản tiếng Anh

Chấp nhận

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng Tuckaway (“ứng dụng”), bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản này và Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối dành cho ứng dụng được cấp phép tiêu chuẩn của Apple (“EULA tiêu chuẩn của Apple”). Các Điều khoản này bổ sung những quy định riêng áp dụng cho Tuckaway vào EULA tiêu chuẩn của Apple; EULA tiêu chuẩn của Apple vẫn là thỏa thuận cơ sở điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng.

Tuckaway là gì

Tuckaway là kho lưu trữ ảnh và video riêng tư trên thiết bị dành cho iPhone và iPad. Ứng dụng mã hóa nội dung của bạn ngay trên thiết bị. Không có hệ thống tài khoản và không có máy chủ: chúng tôi không thể xem nội dung của bạn và không cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây cho nội dung đó.

Trách nhiệm của bạn — mật khẩu và khóa

• Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm ghi nhớ cụm mật khẩu của kho và mã PIN thư mục.
• Không có cơ chế khôi phục. Nếu bạn quên cụm mật khẩu, không ai có thể mở kho, kể cả chúng tôi. Chúng tôi không giữ bản sao khóa của bạn.
• Bạn có trách nhiệm tự duy trì các bản sao lưu (ví dụ: bật Sao lưu iCloud) và bảo đảm an toàn cho thiết bị của mình.

Mua hàng và đăng ký

• Bạn có thể sử dụng Tuckaway miễn phí. Thư viện dùng hằng ngày không bị giới hạn và bạn có thể tạo số lượng kho ẩn không giới hạn; trong gói miễn phí, mỗi kho ẩn chứa tối đa 3 mục.
• Tuckaway Plus là giao dịch mua một lần qua Apple App Store, giúp gỡ bỏ giới hạn số mục trong mỗi kho — bạn có thể lưu không giới hạn số mục trong mọi kho ẩn, ngay trên thiết bị của mình.
• Tuckaway Pro (sẽ ra mắt trong một bản cập nhật tương lai) sẽ là gói đăng ký tự động gia hạn, bổ sung các tính năng tùy chọn gồm đồng bộ iCloud, sao lưu được mã hóa và khả năng sử dụng liên tục trên nhiều thiết bị. Bạn không cần Pro để sử dụng Tuckaway hoặc tiếp tục dùng dung lượng lưu trữ cục bộ không giới hạn đã mở khóa bằng Plus.
• Khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi giao dịch mua được xác nhận. Giao dịch mua một lần chỉ bị tính phí một lần; gói đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt đăng ký của Tài khoản Apple. Mọi thời gian dùng thử miễn phí hoặc ưu đãi giới thiệu, nếu có, đều được hiển thị trước khi bạn xác nhận. Giá có thể khác nhau tùy khu vực và sẽ được hiển thị trước khi bạn xác nhận giao dịch mua.
• Không hạn chế quyền truy cập dữ liệu đã lưu: Mọi nội dung bạn đã lưu vẫn hoàn toàn có thể xem và xuất trên thiết bị. Nếu gói đăng ký kết thúc, bạn vẫn có toàn quyền truy cập vào toàn bộ nội dung đó; việc hủy Pro chỉ dừng đồng bộ iCloud và không khóa nội dung bạn đã lưu. Chỉ việc thêm nội dung mới vượt quá giới hạn của gói miễn phí (giới hạn này được gỡ bỏ bằng Plus) hoặc đồng bộ với iCloud (Pro) mới bị hạn chế.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không sử dụng Tuckaway để lưu trữ, tạo, phân phối hoặc hỗ trợ nội dung bất hợp pháp hay nội dung xâm phạm quyền của người khác; đồng thời không thiết kế đảo ngược, dịch ngược hoặc tìm cách vượt qua cơ chế bảo mật của ứng dụng, trừ trường hợp pháp luật cho phép.

Tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và không kèm theo bất kỳ bảo đảm nào. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với trường hợp mất dữ liệu do quên cụm mật khẩu, thiết bị bị mất hoặc hư hỏng, bản sao lưu bị vô hiệu hóa hoặc không khả dụng, ứng dụng bị xóa, nội dung gốc bên ngoài Tuckaway bị xóa, hoặc do bạn không xuất dữ liệu hay duy trì bản sao lưu. Không nội dung nào trong các Điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật áp dụng không cho phép giới hạn, bao gồm các quyền theo luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Cộng hòa Hàn Quốc, không phụ thuộc vào các quy tắc xung đột pháp luật. Quy định này không làm mất đi các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc theo pháp luật của quốc gia nơi bạn cư trú.

Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này; ngày nêu trên thể hiện phiên bản mới nhất. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi Điều khoản thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các thay đổi đó. Liên hệ: [email protected].