→
Tuckaway
PrivacidadeTermosApoio
Português (Portugal)
English العربية 简体中文 繁體中文 Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Suomi Français Deutsch Ελληνικά עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) ✓ Română Русский Slovenčina Español Español (Latinoamérica) Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt
PrivacidadeTermosApoio

TERMOS

Termos de Utilização

Last updated 2026-06-20


Esta tradução é fornecida por conveniência. Na medida do permitido por lei, a versão em inglês prevalece; os direitos obrigatórios do consumidor mantêm-se inalterados. Ver a versão em inglês

Aceitação

Ao transferir ou utilizar o Tuckaway (“a aplicação”), concorda com estes Termos e com o Contrato de Licença de Utilizador Final para Aplicações Licenciadas padrão da Apple (“EULA Padrão da Apple”). Estes Termos complementam o EULA Padrão da Apple com termos específicos do Tuckaway; o EULA Padrão da Apple mantém-se como o acordo de base para a sua utilização da aplicação.

O que é o Tuckaway

O Tuckaway é um cofre privado de fotografias e vídeos no dispositivo, para iPhone e iPad. Encripta o seu conteúdo localmente. Não existe conta nem servidor: não podemos ver o seu conteúdo e não fornecemos qualquer armazenamento na nuvem do seu conteúdo.

A sua responsabilidade — frases-passe e chaves

  • É o único responsável por memorizar as frases-passe dos seus cofres e os PIN das suas pastas.
  • Não existe recuperação. Se esquecer uma frase-passe, o cofre não pode ser aberto por ninguém, incluindo nós. Não temos qualquer cópia das suas chaves.
  • É responsável por manter as suas próprias cópias de segurança (por exemplo, ativar a Cópia de segurança do iCloud) e pela segurança do seu dispositivo.

Subscrições e pagamento

  • O Tuckaway é gratuito de utilizar. A sua galeria do dia a dia é ilimitada e pode criar cofres ocultos ilimitados; no plano gratuito, cada cofre oculto comporta até 3 itens. O Tuckaway Pro remove o limite de itens por cofre, oferecendo-lhe itens ilimitados em todos os cofres ocultos.
  • O Pro é uma subscrição de renovação automática (mensal ou anual) vendida através da App Store da Apple. Pode ser oferecido um período de avaliação gratuito de 30 dias aos novos subscritores.
  • O pagamento é cobrado à sua Conta Apple no momento da confirmação da compra. A subscrição renova-se automaticamente, salvo se for cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. Faça a gestão ou cancele a qualquer momento nas definições de subscrição da sua Conta Apple. Os preços podem variar consoante a região e são apresentados antes de confirmar uma compra.
  • Sem dados reféns: Se a sua subscrição terminar, mantém acesso total a todo o conteúdo que já guardou — pode continuar a vê-lo e a exportá-lo. Apenas a adição de novo conteúdo para além do limite gratuito fica restringida.

Utilização aceitável

Concorda em não utilizar o Tuckaway para armazenar, criar, distribuir ou facilitar conteúdo ilegal ou conteúdo que viole os direitos de outrem, e em não fazer engenharia inversa, descompilar ou tentar contornar a segurança da aplicação, exceto na medida permitida por lei.

Exclusões de responsabilidade e limitação de responsabilidade

A aplicação é fornecida “tal como está”, sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei. Não somos responsáveis pela perda de dados resultante de uma frase-passe esquecida, de um dispositivo perdido ou danificado, de cópias de segurança desativadas ou indisponíveis, da eliminação da aplicação, da eliminação do conteúdo original fora do Tuckaway, ou da sua falha em exportar ou manter cópias de segurança. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada ao abrigo da lei aplicável, incluindo os seus direitos legais de consumidor.

Lei aplicável

Estes Termos regem-se pelas leis da República da Coreia, sem consideração pelas regras de conflito de leis. Isto não o priva das proteções obrigatórias do consumidor do seu país de residência.

Alterações e contacto

Podemos atualizar estes Termos; a data acima reflete a versão mais recente. A utilização continuada após alterações significa aceitação. Contacto: support@tuckawayapp.com.

TUCKAWAY
PrivacidadeTermosApoio support@tuckawayapp.com
© 2026 Tuckaway
Português (Portugal)
English العربية 简体中文 繁體中文 Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Suomi Français Deutsch Ελληνικά עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) ✓ Română Русский Slovenčina Español Español (Latinoamérica) Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt